译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的(de)时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而(er)死。苏子说,范增离去是好事,若(ruo)不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么(me)范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选(xuan)择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
不知寄托了多少秋凉悲声!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
44.疏密:指土的松与紧。