译文
妇女温柔又娇媚,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深(shen)是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
其一
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
古祠接近(jin)月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
快快返回故里。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强(qiang)行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
④佳人:这里指想求得的贤才。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
(20)溺其职:丧失其职。