译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
努力低飞,慎避后患。
地宅荒古长满了(liao)(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
久客在外,心绪难平,动荡如东海(hai)波涛,难以平息。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
说(shuo):“回家吗?”
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你(ni)的绣花衣裙。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑴曲玉管:词牌名。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
6.国:国都。
妖:美丽而不端庄。
7、觅:找,寻找。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
76、居数月:过了几个月。