译文
博取功名全靠着好箭法。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意(yi)侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
忧愁烦闷啊我失意不安(an),现在孤独穷困多么艰难。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因我相求而买酒。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润(run)的绿叶(ye),愈见得红丽如燃。伸纤手(shou)玩弄泻池的流泉,那就更(geng)有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
16、死国:为国事而死。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑸郎行:情郎那边。