译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边(bian),有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而(er)忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花(hua)不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
修炼三丹(dan)和积学道已初成。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
46. 且:将,副词。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
漏:古代计时用的漏壶。