译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
山中只有(you)妖魔鬼怪在兴风作浪。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却(que)那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
北方到达幽陵之域。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
怎样才能求得盛(sheng)妆(zhuang)的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑹公门:国家机关。期:期限。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。