译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一(yi)间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关(guan)上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
四海一家,共享道德的涵养。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
怕过了时节你还不归来采(cai)撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑹恒饥:长时间挨饿。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
穷冬:隆冬。
②转转:犹渐渐。
夷:平易。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。