译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
边地荒蛮和中(zhong)原不一样(yang),人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到(dao)来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消(xiao)息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳(lu)掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽(yu)仍然没有醉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
旦:早晨。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑹釜:锅。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
坐看。坐下来看。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
莲花寺:孤山寺。
而:无义。表示承接关系。