译文
六军停滞不前,要求(qiu)赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川(chuan)……
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围(wei),心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准(zhun)备在南天门投宿。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
二千石:汉太守官俸二千石
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(66)虫象:水怪。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。