译文
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧(kui)对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力(li)量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有(you)那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢(ne)?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑾高阳池,用山简事。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。