译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏(pian)北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁(liang)的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城(cheng)山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做(zuo)的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
世间(jian)什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
8.缀:用针线缝
46. 且:将,副词。
方:正在。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。