译文
等到皇帝派(pai)了使者鸣锣开道、前呼后拥(yong),捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一(yi)副庸俗的脸色。山中的风云(yun)悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
越走近故乡心里就越是胆怯(qie),不敢打听从家那边过来的人。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景(jing)致哪里能全部领略(lue)。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
④掣曳:牵引。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
5.晓:天亮。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
(25)商旅不行:走,此指前行。