译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
悲愁困(kun)迫啊独处辽(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
鱼梁洲(zhou)因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
清风作为她的衣衫,碧(bi)玉作为她的玉佩。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。