译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马(ma)由缰归朝堂。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远(yuan)去主动离开他。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦(ya),头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(4)土苗:土著苗族。
(56)视朝——临朝办事。
3.为:治理,消除。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。