译文
假舟楫者 假(jiǎ)
登高遥望远海,招集到许多英才。
我心绪惆怅,恰(qia)如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自(zi)清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻(che)与清明。
几年之间屡遭祸患(huan),心中必然悲伤。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣(yi)裳踏上远行之路。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
魂魄归来吧!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争(zheng)一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
终不改:终究不能改,终于没有改。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
20.为:坚守
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
17、方:正。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。