译文
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有(you)王侯们乘坐的(装(zhuang)饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
日月天体如何连属(shu)?众星列陈究竟何如?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必(bi)为它发愁。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
而已:罢了。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
98、舫(fǎng):船。
问讯:打听消息。
⑵昼已昏:天色已黄昏。