译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)(de)(de)低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
大禹也为治理这泛滥百川的沮(ju)天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
端起酒杯向东方祈祷,请你(ni)再留些时日不要一去(qu)匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
23 大理:大道理。
4、持谢:奉告。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
尔来:那时以来。
⑶泛泛:船行无阻。
2、疏篱:稀疏的篱笆。