译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋(mai)怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴(wu)盐(yan)。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
7.缁(zī):黑色。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。