译文
那株养(yang)在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己(ji)(ji)(ji)就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他(ta)们冷眼相看。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
9.向:以前
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑶著:一作“着”。
⑹足:补足。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
诚斋:杨万里书房的名字。