译文
一(yi)旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
一但弹起来时,好象(xiang)把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的(de)圆润声音。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的水。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
想起两朝君王都遭受贬辱,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再(zai)一次到这回廊里来。
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
非:不是。
141.乱:乱辞,尾声。