译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只有远离故里外出做官之人,特别(bie)敏感自然物候转化更新(xin)。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
哪年才有机会回到宋京?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我现在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没(mei)有梦见你。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
14、至:直到。
⒁辞:言词,话。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。