译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人(ren)翻来覆去难睡下。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我所(suo)思念的美人在桂林,想(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
转紧琴轴拨动琴弦(xian)试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你曾经为柱下御史,也曾经脱(tuo)去御史绣衣而归田园。
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
解(jie):知道。
(10)用:作用,指才能。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
4.太卜:掌管卜筮的官。