译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
其一(yi)
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
心中悲壮不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜(xie),只好再次分手而去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
庭院一层(ceng)层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
69. 翳:遮蔽。
⑨类:相似。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(4)领:兼任。
⑷湛(zhàn):清澈。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。