译文
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我默默地翻检着旧日的物品。
有的姑娘(niang)长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
干枯的庄稼绿色新(xin)。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⑴许州:今河南许昌。
52.氛氲:香气浓郁。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。