译文
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
李白坐上小船刚刚要(yao)离开(kai),忽然听到岸上传来告别的歌声。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相(xiang)爱,这么幸福欢乐的时光。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
④矢:弓箭。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
迷:凄迷。