译文
过去(qu)曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
武帝已死,招魂也无济于事(shi)。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
京城一年一度又是清明,人们(men)的心里自然就起了忧愁思念。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂(chui)钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
深切感念你待(dai)我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
手攀松桂,触云而行,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⒃被冈峦:布满山冈。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
[48]携离:四分五裂。携,离。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑤兼胜:都好,同样好。
3、风回:春风返回大地。