译文
其一(yi)
春天的(de)景象还没装点到城郊,
海水仿佛在(zai)(zai)眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆(rao)。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
3.时得幸:经常受到宠爱。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。