译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日(ri)(ri),秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
往日的繁华(hua)已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎(zen)见不到一人有空闲?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向(xiang)前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
遥夜:长夜。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。