译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门(men)帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个(ge)时候从邻居那边传来的杵(chu)声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
庙堂:指朝廷。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(24)正阳:六气中夏时之气。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑥隔村,村落挨着村落。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。