译文
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向(xiang)渝州。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了(liao)(liao)家仇。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻(zu)隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
①落落:豁达、开朗。
遂:于是,就。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⒆冉冉:走路缓慢。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。