译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月(yue)下横着一条素练似的大江。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
宋仁宗至和元年的秋天,有(you)谣言从四川一带传过来,说是(shi)敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派(pai)、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适(shi)的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
大水淹没了所有大路,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
让我只急得白发长满了头颅。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
溪亭:临水的亭台。
(74)清时——太平时代。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
15.敌船:指假设的敌方战船。