译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗(luo)袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
这兴致因庐山风光而滋长。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭(chou)水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道(dao)德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步(bu)出帘栊。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑵欢休:和善也。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。