译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操(cao)意趣并未衰穷。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。