译文
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事向你直陈。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我叫天门守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲(yu)(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一(yi)盏照着这片片落花。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗(chuang)外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
其一
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
其五
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。