译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起(qi)天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
门外,
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛(cong)生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁(jin)‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
尊:通“樽”,酒杯。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
68犯:冒。
26.薄:碰,撞
庶:庶几,或许,表示希望或推测
4.异:奇特的。