译文
乡居少与世(shi)俗交游,僻巷少有车马来往。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻(wen)到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才(cai)回春。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。