译文
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的(de)酒杯。
环绕着滁州城的都是(shi)山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子(zi),是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天(tian)高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
秋风从函谷关吹起,凌(ling)冽的寒气惊动了河山。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道(dao)它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我奉劝(quan)上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
5.系:关押。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
[24]迩:近。
47.觇视:窥视。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。