译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交(jiao)在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到(dao)了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳(fang),始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠(chang)了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
博取功名全靠着好箭法。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
打柴打进深山(shan)里头,山林幽深树木重重叠叠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑸春事:春日耕种之事。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。