译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生(sheng)当中疾病缠身今日独上高台。
有人(ren)说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院(yuan)里去听了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑹颓:自上而下的旋风。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
8.航:渡。普宁:寺庙名。