译文
秋夜行舟(zhou)停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空(kong)中没有一丝游云。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连(lian)法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持(chi)真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
手攀松桂,触云而行,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
(30)犹愿:还是希望。
请︰定。
⑥狭: 狭窄。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。