译文
她们(men)的歌声高歇行云,就担(dan)忧时光流逝而(er)不能尽兴。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字(zi)迹。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
床被内须充实以(yi)丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
83.念悲:惦念并伤心。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。