译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬(jing)酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷(qiong)尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
魂魄归来吧!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌(ge)声(sheng)在林中回荡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
怀乡之梦入夜屡惊。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑼周道:大道。
[22]难致:难以得到。
11眺:游览
5.故园:故国、祖国。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。