译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云(yun)翻飞。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热(re)烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
唉呀,我那几个情(qing)投意合的伙伴,怎么能到年老,还(huan)不再返回故乡?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⒂古刹:古寺。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑷临发:将出发;
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。