译文
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已(yi);即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
百川奔腾着东流到大海,何时才(cai)能重新返回西境?
不必像服琼浆一样成(cheng)仙,此水已足(zu)以荡涤尘俗。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
江水东流推不转你布阵(zhen)石头,千古遗恨(hen)你灭吴失策功未就。
注释
汀洲:水中小洲。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
61. 即:如果,假如,连词。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
148、羽之野:羽山的郊野。