译文
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
军人听了(liao)军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候(hou)他这样的知己来赏识你。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两(liang)个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理(li)了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情(qing)谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
些子:少许。破:绽开、吐艳。