译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
美艳的姑娘健壮修长,秀(xiu)丽佳妙仪态万方。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁(yan)也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日(ri)朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
泪水(shui)湿透罗巾,好梦却难做成;
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
25.奏:进献。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
清嘉:清秀佳丽。
(46)此:这。诚:的确。