译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
偏僻的街巷里邻居很多,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
夜不敢寝,听到宫门开启(qi)的钥锁,
(于高台上)喜悦(yue)于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次(ci)欣赏你的艺术。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
潜:秘密地
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。