译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多(duo)梨花。世代更(geng)替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
多谢老天爷的扶持帮助,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
天山下了一场大雪,从(cong)青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕(zhen)着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
8、红英:落花。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
青皋:青草地。皋,水边高地。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。