译文
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不(bu)够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领(ling)会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野(ye)艾。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密(mi),两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完(wan)这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
希望迎接你一同邀游太清。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
21. 直:只是、不过。
丹霄:布满红霞的天空。
⑽少年时:又作“去年时”。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
光耀:风采。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。