译文
魏(wei)(wei)文侯同掌管山泽的(de)官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下(xia)起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说(shuo):“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我(wo)与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地(di)点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
烟:指山里面的雾气。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。